救命稻草的意思是什么(救命的稻草的意思)
时间:2022-10-15 12:08:55来源:有人不解救命稻草是什么意思。让小武说说救命稻草的意义。
1.源于18世纪的美国谚语“溺水的人会抓住一根稻草”,它最初的意思是溺水的人甚至想抓住稻草和树叶等无法挽救他们生命的东西。比喻在危机时刻疯狂采取无效措施。类似于中文原意的“急着看病”、“慌了”。翻译成中文后,用法逐渐发生了变化。现指困境中唯一的希望,多用于贬义语境。
2.中文用例:王朔《千万不要失去我的爱》:“我知道道人抓住救命稻草有多难。”余华《活着》:“当初,我的想法和现在不一样。当初,它是救命恩人。”
仅此而已。希望小武的内容能帮助你了解更多。
展开更多
标签: