秦穆公兴兵袭郑的翻译(秦穆公使孟盟举兵袭郑过周以东翻译)

有些人对翻译的《攻郑》(令出兵攻郑东周国)很好奇。让小燕谈谈侵郑的翻译。

1.《淮南子四训论》译文:秦穆公起兵攻打郭征时，经过东周，东进。一次的商人西行卖牛，途中遇到，于是请求郑传令犒赏，用十二头牛犒劳，使认为已经知道了偷袭计划，只好撤退，从而使郭征免于沦为秦国的“殖民地”。所以，当紧急情况来临时，你不知道权变，老实会铸成大错，而像串串一样的欺骗却能立下大功。什么是不敬，却有大功德？从前，楚恭王在鄢陵与晋国打仗，被晋国将军鲁哲射中眼睛后被俘。这时、杨、、黄、龚冒着生命危险，冲入敌阵，将龚旺抢走。这一刻，恭王已经吓得瘫倒在地上，失去了尊严。为了不让恭王失去尊严，黄谢绝了。情急之下，他踢了龚旺一脚。恭王猛然醒悟，被黄婉拒的无礼行为激怒了。他挣脱了大家的搀扶，站了起来，于是四个大夫围住公王，逃回战车。

2.《淮南子四论训》原文:调兵攻郑，过周而东。贾将牛卖西天，遇秦时周与郑之间，乃焦郑伯之令。他给了十二头牛，但秦始皇为了救郑，把它们都送人了。故事里有，但是信太多，生日太多。什么叫不敬，什么叫有功？昨日楚王公战于阴陵，潘渡、杨、、黄谢绝，公篡之。纣王怕丢了身子，黄谢绝了，就踢他的身子。他向王乃觉鞠躬，怒其不恭，抓住他的身体，四个大夫抬着他。

仅此而已。希望小燕的内容能帮助你了解更多。