清明古诗翻译(清明古诗翻译成英文)

还有一些人对清明古诗词(清明古诗词英译)的翻译很困惑。那就让小真说说清明古诗的翻译吧。

1.杜牧《清明》原文。江南清明时节雨纷纷，路上的行人都陷入深深的悲痛之中。问餐厅在哪，牧童指着杏花村。江南清明时节，细雨霏霏，路上行人皆落魄。问当地人哪里买酒借酒消愁，牧童笑而不答，指着杏花山村。

2.王宇澄《清明》原文。我在没有花，没有酒可以喝的情况下过清明节，这样孤独和贫穷的生活，就像寺庙里的和尚一样，一切对我来说都很压抑和孤独。昨天从邻居家讨论新火种，到清明节的早些时候，在窗前照明，坐下来学习。我活在这个清明节，没有花可看，没有酒可喝。这样孤独悲惨的生活，就像一个荒山寺里的和尚，在我看来是非常压抑和孤独的。昨天，我从我的邻居那里得到一个新的火。清明节的清晨，我在窗前点了一盏灯，坐下来认真学习。

3.黄庭坚《清明》原文。清明时节桃李笑，野田荒葬只悲。雷声刺痛了龙蛇，雨水让郊区原本的植被变得柔软。人们乞求牺牲玉娇妾，但石干被不公正地烧死。愚人千年知是谁，蒿山满眼。翻译:清明时节，桃花李白像笑脸一样绽放。田野里杂草丛生的坟墓很荒凉。春天的滚滚雷声唤醒了冬眠的蛇虫，及时雨滋润着郊外柔软的植被。古时候齐人出坟讨饭给妻妾显摆，有的介子推不肯做官，被火烧死。谁知道他们是穷傻还是贤惠清廉？现在剩下的除了杂草什么都没有。

仅此而已。希望小真的内容能帮助你了解更多。