从此君王不早朝什么意思（从此君王不早朝英译）

从此君王不早朝什么意思？

取自白居易的长恨歌，的是唐玄宗李隆基与杨玉环的故事，单从字面上理解即是朝会，皇帝每天早上都要参加的（会有太监大喊皇上有旨，事早奏，无事退朝），但是结合文章内容故事情节的话，个人认为应该皇帝有了杨贵妃后从此不务正业，不愿意处理政，意思是说一个人不干正事，干一些有悖常理的事情。

从此君王不早朝英译？

汉译英:Hestoppedattendingcourtsessionsintheearlymorning.

“六宫粉黛无颜色。

从此君王不早朝。

”如果你是唐玄宗，你也会一头扎进温柔富贵乡，此次以后不再早朝吗？

“不是汉皇重颜色，天道由来戒骄满”，自古以来的美女无数，只是安史之乱才成就了杨玉环，就像吴越争霸成就了西施一样，开元之治由盛转衰主要是因为唐玄宗的骄与满，而杨玉环只是其中很小的一个诱因，我们不必拘泥于一些文学作品的渲染。