当前位置:首页 > 泰剧 >

你侬我侬的意思(你侬我侬什么意思)

时间:2023-08-14 09:27:50来源:

你侬我侬的意思?

这句话的意思是指两个人之间的关系非常的甜蜜,你中有我,我中有你的意思。

体现了人与人之间深厚的感情和美好的爱意,这通常是爱人或者恋人之间的亲密举动。

因为你爱一个人才会和他有非常亲密的举动,心里才会时刻装着她。

但我们要在爱情理念保持清醒的态度,不要太过于沉迷其中,这样才不会让自己受到伤害。

你侬我侬什么意思?

意思是说卿卿我我,郎情妾意。

表明相爱中的两个人是非常亲密无间的,并且两个人是双向奔赴的爱情。

爱情是非常美好的,尤其是热恋当中的两个人,会对彼此特别的美好,会有很好的印象,所以说我们应该更好的去面对自己的爱情,让自己过得更好。

你侬词全文及译文?

全文如下:

《你侬词》

你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。

把一块泥,捻一个你,塑一个我。

将咱两个,一齐打破,用水调和。

再捻一个你,再塑一个我。

我泥中有你,你泥中有我。

与你生同一个衾,死同一个椁。

翻译如下:

你心中有我,我心中有你,如此多情,情深处,像火焰一样热烈,拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和,再捏一个你,再捏一个我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,我愿意与你同生在一个襁褓里,同死在一口棺材里。

上海话你侬我侬是什么意思?

答:

侬”字是个形声字,形旁(意符)为人,声旁(音符)为农。

“人”就是“侬”的意义类别,也是它的本义。

在上海话中,“侬”就是“你”。

例如,“侬姓啥?”“谢谢侬!”你侬我侬就是你们我们的意思。

“你侬我侬”是何意?

非常肉麻的词语,都是南方人说的如胶似漆。

情意浓浓,耳鬓厮磨。

展开更多
标签: