身在曹营心在汉原文（“身在曹营，心在汉”是指谁）

身在曹营心在汉原文？

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

出处：

刘波泳《秦川儿女》第一部第二章：

“身在曹营心在汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。

”

典故：

东汉末年，刘备被曹操打败。

关羽为了保护刘备的夫人被迫投降曹操。

曹操对关羽关怀备至，送他宅院、美女、战袍及宝马，关羽还是无动于衷，一心想打听刘备的下落。

张辽问他为什么身在曹营心在汉，关羽说他与刘备有过生死誓言。

《三国演义》第二五回至十二七回【释义】汉：

汉朝。

原指关羽身在曹营，心想刘备。

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方

“身在曹营，心在汉”是指谁？

是关羽三国演义中没有“身在曹营心在汉”这句话，而且此语也并非指徐庶，而是说关羽。

关羽与刘备失散后，不得已降了曹操。

曹操对关羽优礼有加，三日一小宴，五日一大宴，封侯赐爵。

但关羽不为所动，最后挂印封金，不辞而别，过五关斩六将，与刘备、张飞相聚。

因而后人称关羽“身在曹营心在汉”。

这是民间流传的俗语，在戏剧曲艺中能听到。

后来这句话常用来比喻人在某地心却怀念异地的亲人，也常用来比喻人在敌对双方的某一方挂职，心却向往另一方。

徐庶是《三国演义》中一位足智多谋的人物，曾做过刘备的军师。

后因曹操假冒徐母笔迹致书徐庶，徐庶不得已离开刘备而回家与母亲相聚。

临行前，徐庶曾向刘备表示：

“纵使曹操相逼，庶亦终身不设一谋。

”后来便有了一句歇后语“徐庶进曹营———一言不发”，表示始终保持沉默之意。

身在曹营心在汉另一种说法？

1.吃着碗里的,看着锅里的;

2.人在心不在;

“人在曹营心在汉”,俗语,意思是比喻人在一方,心却在另一方。

曹营:三国时曹操的军营。

汉:三国时刘备的蜀汉。

《三国演义》中描写,刘备的盟弟关羽与他失散后,被曹操收降,关羽身在曹营,心却向往着蜀汉。

身在曹营心在汉，是汉语的一个成语。

语出元末明初·罗贯中《三国演义》。

这则成语原指关羽身在曹营，心想刘备，比喻身处对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

其结构为复句式，可充当单句的谓语，或作复句的分句，多用于口语。