为之怅然的“为”是什么意思（以裨形胜的意思）
时间：2023-08-04 02:40:25来源：为之怅然的“为”是什么意思？
为：
因为补充：
为之怅然翻译：
为它景色优美却无人知晓而惋惜出处：
元结《右溪记》原句：
而置以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。
乃疏凿芜秽，俾为亭宇。
译文：
但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁。
以裨形胜的意思？
意思就是指来增益它优美的景致.
这句话出自于唐·元结的《右溪记》。
原文节选
乃疏凿芜秽,俾为亭宇；植松与桂,兼之香草,以裨形胜.
译文节选
于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建造了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致.
展开更多
标签：
