娘惹的意思(什么叫娘惹、巴巴)
时间:2023-08-14 06:17:48来源:娘惹的意思?
意思是指中国人和马来西亚人通婚的女性后代。
早期马来西亚人与华人通婚的后代男性成为巴巴,女性称为娘惹。
娘惹文化与中国传统文化相关。
什么叫娘惹、巴巴?
男性称为峇峇(巴巴),女性称为娘惹。
中国人和马来人结婚后所生的后代,称为babanyonya,巴巴娘惹是翻译,是土生华人,在马六甲,槟城和新加坡都比较多。
男性称为巴巴(baba),女性称为娘惹(nyonya)。
有关巴巴娘惹的来源,人们认为可以追溯到很早的年代,主要是在马六甲王朝时期,那些从中国福建一带漂洋过海而来的移民,他们大多数是中上层为官的或是殷实的商贾人家,到了马六甲以后没有再返回中国,而娶了当地的马来女子生下的后代;
也有的一部分据说是当年郑和率庞大的船队五次来马六甲驻节,他的部下其中有一些人留下来,与当地人通婚生下的后代。
什么是“娘惹文化”?
娘惹文化的全称为峇峇娘惹。
峇峇指的是父亲,娘惹指的是母亲。
娘惹文化指的就是在十六七世纪从大陆迁徙到马来西亚、印尼等东南亚一代的华人群体,所流传下来的一种文化。
娘惹文化主要包括这几个方面:服饰、饮食和习俗等等。
(具体情况恕不做详细介绍)。
娘惹文化的主要形式,实际上就是华夏文化与当地土著文化相结合,形成的一种杂交文化。
到现在,娘惹文化的主流群体,还是以华人血统为主。
条件好的人,一般都喜欢到中国大陆来相亲,与之结为伴侣。
条件达不到的,即使在本地结亲,一般也是选择娘惹文化范围之内的人为主。
娘惹是什么意思?是福建话吗?
不完全是福建话的,娘娘是妈妈的意思,嬷嬷才是外婆的意思!不过闽南各地的叫法也不有同的哦!中国人和马来人结婚后所生的后代就是babanyonya,峇峇娘惹是翻译吗,也是土生华人,在马六甲、新加坡都比较多。
他们的文化就是介于中国和马来文化之间,所以很特别。
《小娘惹》这部戏是新加坡制作,也有在马六甲拍摄,是新加坡的重头剧,在2008年12月底就播映完毕,创下了收视率新高峰,现在要往海外发展了。
这部戏就是以土生华人为主,讲述他们的故事。
从剧中可以看到他们那个年代的生活背景、环境,还有女演员的服饰,都充满了特色,他们的食物也有特别的名称的,从剧中认识他们的文化更不必说了。
我觉得这部戏里用来当背景的道具都很真实,就像回到那个年代一样。
古代娘惹什么意思?
电视剧《小娘惹》的播出,让娘惹这一词在一次出现在了大众眼前,原来娘惹指中国人和马来人结婚后所生的女性后代,也是属于是土生华人,生活在马六甲、新加坡都比较多。
娘惹的来源是当年郑和下西洋在途径马六甲海峡的时候,一些官员选择留下来,留下来的华人和当地人联姻的女性后裔,他们即有着中国内地人的本性特点,又受当地像马来西亚、新加坡、印尼等地的文化熏陶,创造了很多具有鲜明特色的文化产物,像娘惹菜系就是其中之一。
古代娘惹什么意思?
电视剧《小娘惹》的播出,让娘惹这一词在一次出现在了大众眼前,原来娘惹指中国人和马来人结婚后所生的女性后代,也是属于是土生华人,生活在马六甲、新加坡都比较多。
娘惹的来源是当年郑和下西洋在途径马六甲海峡的时候,一些官员选择留下来,留下来的华人和当地人联姻的女性后裔,他们即有着中国内地人的本性特点,又受当地像马来西亚、新加坡、印尼等地的文化熏陶,创造了很多具有鲜明特色的文化产物,像娘惹菜系就是其中之一。